home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 September / CHIPCD_9_99.iso / software / drivers / allied data / modem / df / DISK98NT.exe / PCMCIA / MODEM_FR.TXT < prev    next >
Text File  |  1995-02-28  |  7KB  |  203 lines
  1.  
  2.            PCMCIA MODEM ENABLER
  3.            --------------------
  4.  
  5. REMARQUE IMPORTANTE
  6. ------------
  7. SI LES CONTROLEURS DES FONCTIONS DE LA CARTE PCMCIA SONT INSTALLES,
  8. LE PCMCIA MODEM ENABLER DEVRAIT ETRE UTILISE POUR CONFIGURER LE 
  9. MODEM, ET DANS CE CAS LE PROGRAMME MODEM.EXE N'EST PAS NECESSAIRE.
  10.  
  11.  
  12. INTRODUCTION
  13. ------------
  14. Le programme MODEM.EXE sert α allumer et α Θteindre le modem 
  15. PCMCIA comme dispositif sur un port COM sΘlectionnΘ (com1 - com4). 
  16.  
  17. Le programme est reliΘ directement α l'Θquipement PCMCIA et peut entrer
  18. en conflit avec d'autres contr⌠leurs de dispositifs PCMCIA installΘs (le cas ΘchΘant). 
  19.  
  20. Le modem PCMCIA ne peut Ωtre installΘ ou dΘsinstallΘ que si 
  21. l'ordinateur est Θteint.
  22.  
  23. MODEM.EXE
  24. ---------
  25. Le programme MODEM.EXE comprend plusieurs paramΦtres dΘcrits dans les paragraphes suivants. 
  26. Vous pourrez lire l'Θcran d'aide listant les paramΦtres autorisΘs en tapant la commande suivante :
  27.  
  28.         MODEM<ENTREE>
  29.  
  30. Usage: MODEM OFF | COM1 | COM2 | COM3 | COM4 | IRQn IOBASE [/MEM] [SLOT]
  31.        OFF Θteint le modem
  32.        COM1..4 spΘcifie le port COM
  33.        IRQ spΘcifie l'IRQ α utiliser (3, 4, 5, 7)
  34.        IOBASE spΘcifie l'adresse de base (2E8,2F8,3E8,3F8)
  35.        /MEM spΘcifie la mΘmoire de travail (80...FF) la valeur par dΘfaut est D0
  36.        SLOT spΘcifie l'emplacement α utiliser (A ou B) la valeur par dΘfaut est A
  37.  
  38. Conseil : combinaisons courantes IRQ et IOBASE :
  39.        COM1  (3F8 IRQ4)
  40.        COM2  (2F8 IRQ3)
  41.        COM3  (3E8 IRQ4)
  42.        COM4  (2E8 IRQ3)
  43.  
  44.  
  45. MISE HORS SERVICE DU MODEM
  46. -----------------------
  47. Tapez la commande :
  48.  
  49.         MODEM OFF<ENTREE>
  50.  
  51. pour Θteindre le modem et Θconomiser la durΘe de vie de la batterie. 
  52. Lorsque le modem est allumΘ mais qu'il n'est pas utilisΘ, il passe automatiquement 
  53. mode de veille α faible consommation. Le message : "Modem Off" est affichΘ pour 
  54. confirmer que le modem est Θteint. S'il l'Θtait dΘjα, le message:
  55.  
  56.         'Modem is already off' 
  57.         
  58. vous le confirme.
  59.  
  60.  
  61. CHOIX DU PORT COM POUR LE MODEM
  62. --------------------------
  63. Tapez la commande :
  64.  
  65.         MODEM COM2<ENTREE>
  66.  
  67. pour allumer le modem et le configurer sur le port COM2. 
  68.  
  69. Le message suivant apparaεt : 
  70.  
  71.         'Modem setup for COM2'  (Modem configurΘ sur COM2)
  72.         
  73. et confirme que le modem a ΘtΘ correctement configurΘ. 
  74.  
  75. Si le modem n'est pas installΘ sur l'emplacement PCMCIA, le message erreur suivant apparaεt : 
  76.  
  77.         'Modem is not present' (Modem absent)
  78.  
  79. Si la configuration a ΘchouΘ, le systΦme affichera le message suivant :
  80.  
  81.         'Modem failed setup' (Modem non configurΘ)
  82.         
  83.  
  84. Vous pouvez configurer le modem sur COM1, COM2, COM3 ou COM4.
  85. Veuillez vΘrifier que le port COM sΘlectionnΘ n'est pas dΘjα utilisΘ 
  86. comme port sΘrie. 
  87.  
  88.  
  89. CONFIGURATION DE L'ADRESSE ET DE L'IRQ DU MODEM
  90. ---------------------------------
  91. Les utilisateurs souhaitant utiliser une configuration non standard du port COM peuvent
  92. spΘcifier une ligne IRQ et une adresse E/S ("IO"). Par exemple, la commande :
  93.  
  94.         MODEM 2F8 IRQ5<ENTREE>
  95.  
  96. vous permet de configurer le modem de faτon α utiliser l'interruption 5 et l'adresse 2F8.
  97. Le message 
  98.  
  99.         'Modem setup for 2F8 IRQ5' (Modem configurΘ pour 2F8 IRQ5)
  100.         
  101. sera affichΘ pour confirmer que la configuration a ΘtΘ correctement effectuΘe.
  102.  
  103.  
  104. REPARTITION DE LA MEMOIRE MODEM.EXE
  105. ---------------------------
  106. Le programme ENABLER a besoin d'un kilo-octet (1 Ko) d'espace adresse
  107. commenτant (par dΘfaut) α D000:0000. Au cas, trΦs improbable, o∙ cet espace
  108. n'est pas disponible sur votre ordinateur, l'adresse de dΘpart peut Ωtre spΘcifiΘe 
  109. α l'aide du paramΦtre /MEM, par exemple la commande :
  110.  
  111.         MODEM COM2 /C0
  112.  
  113. forcera le programme α utiliser l'espace adresse commenτant α C000:0000.
  114. Si la mΘmoire suffisante n'est pas disponible, le programme affichera le message : 
  115.  
  116.         'Invalid memory base address' (adresse mΘmoire invalide)
  117.         
  118. OU
  119.  
  120. Si EMM386.EXE est dans votre fichier config.sys, excluez la plage adresse
  121. D000 α DFFF en ajoutant X=D000-DFFF aux paramΦtres, par exemple :
  122.  
  123.     DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE X=D000-DFFF
  124.  
  125.  
  126. NOTEBOOKS ELONEX SERIES NB-400
  127. ------------------------------
  128. Vous devez spΘcifier un paramΦtre spΘcial ELONEX si vous utilisez un ENABLER
  129. un notebook ELONEX NB-400, par exemple :
  130.  
  131.     MODEM ELONEX COM2
  132.  
  133. ou :
  134.  
  135.     MODEM ELONEX OFF
  136.  
  137. Les NB-400 ne permettent pas aux cartes PCMCIA d'utiliser IRQ4, et par consΘquent
  138. l'ENABLER utilisera IRQ5 si le port COM3 est spΘcifiΘ.
  139.  
  140. Les cartes PCMCIA apparaissent toujours sur l'adresse A000:0000 dans la
  141. mΘmoire des NB-400. Cet espace est toujours disponible, et il n'est donc pas
  142. nΘcessaire d'exclure une plage d'adresses α l'aide d'EMM386.EXE.
  143. En outre, spΘcifier un paramΦtre /MEM n'aura aucun effet.
  144.  
  145.  
  146. INSTALLATION DU MODEM ENABLER
  147. ----------------------------
  148. Copiez le programme MODEM.EXE sur votre disque dur en tapant la commande :
  149.  
  150.         COPY A:MODEM.EXE C:\ (ou autre chemin DOS α votre convenance)
  151.  
  152. Pour configurer automatiquement le modem chaque fois que vous
  153. allumez votre ordinateur, ajoutez la commande de configuration appropriΘe
  154. (soit : MODEM COM2) dans le fichier autoexec.bat. En outre, il est prΘfΘrable
  155. de placer le programme dans un rΘpertoire dont le chemin est dΘjα dΘfini.
  156.  
  157. Alternativement, vous pouvez utiliser un fichier sΘquentiel ("batch") pour configurer le
  158. modem pour chaque utilisation. Ce fichier pourrait Θgalement lancer le logiciel de
  159. communication. Par exemple, la commande suivante dans le fichier sΘquentiel :
  160.  
  161.         MODEM COM2
  162.         XYZ.....
  163.         MODEM OFF
  164.  
  165. configure le modem sur le port COM2 et ouvre votre logiciel de communication
  166. XYZ. Lorsque vous quitterez ce logiciel, le modem sera automatiquement Θteint.
  167.  
  168.  
  169. NIVEAUX D'ERREUR AVEC MODEM.EXE
  170. --------------------------
  171. Le programme a ΘtΘ conτu pour donner un ERRORLEVEL afin de permettre
  172. au fichier sΘquentiel de dΘterminer si la configuration a ΘtΘ correctement exΘcutΘe ou non.
  173. Le fichier sΘquentiel suivant illustre cette utilisation :
  174.  
  175.         @ECHO OFF
  176.         MODEM COM2
  177.         IF ERRORLEVEL 1 GOTO EXIT
  178.         XYZ.....
  179.         :EXIT
  180.         MODEM OFF
  181.  
  182. Ce fichier sΘquentiel appelle le logiciel de communication XYZ
  183. seulement si la configuration est correctement exΘcutΘe.
  184.  
  185. INSTALLATION DU CONTROLEUR DE CONFIGURATION OS/2 DU MODEM
  186.  
  187. Copiez le fichier modem.sys dans le rΘpertoire de base (au mΩme niveau que le
  188. fichier config.sys) et ajoutez la ligne suivante dans le fichier config.sys.
  189.  
  190. DEVICE=C:\MODEM.SYS INFO COM2
  191.  
  192. aprΦs la ligne
  193.  
  194. DEVICE=C:\OS2\PMDD.SYS
  195.  
  196. mais avant la ligne
  197.  
  198. DEVICE=C:\OS2\COM.SYS
  199.  
  200. Si un autre port COM est nΘcessaire, il pourra Ωtre spΘcifiΘ COMn
  201. (o∙ "n" = 1, 2, 3, 4).
  202.  
  203.